jj:namjeju:namjeju-0808
남제주-0808 / 제주 남제주군 표선면 성읍2리 / 밭밟는소리
1989. 3. 17 / 가: 정두옥(남,62) 나: 홍복순(여,58)
가: 어려어어 어려허 어려려어려어여러 어 월월
나: 어려려려어 어려려어려허 어려려려달달 이 말덜아1) 빨리나 걸라2)어려려
가: 아버지랑 씨 삡서3) 우리 오누이랑 일로 저레4) 어허이야 어허 절로 이레 카
블라5) 가쿠다6) 어려려어허 월월월월
나: 어려달달어 어려려어허어 어달달 어 어 허려 월월
가: 어허어 어려려월어허 어려월월 어려려어 월월월월
나: 어려려려려 어려 어려려려려 어려달달 어려려 어월월하랴
가: 어려어허어 간 디 가곡7)온 디 오곡 씨 난 디 오시걸랑8)걸라 어려어허요
어려려월월 어려려 헤야오 월월월월
나: 어려려어려어 어려려어려허 어려달달 이 말덜아 빨리 걸라 해 자물아 간다어
허 어려려월월하야 월월 월월하랴
가: 어려려어려어 어려달달달달달달 어려월월 도망가지 말앙 이레 오라 요 {한양|]]덜
아 어허 어려려
1)이 말들아
2)빨리나 걸어라.
3)씨앗 뿌리소서
4)이리로 저리로
5)저리로부터 이리로 가버려라(아버지의 말)
6)가겠습니다.(일하는 자녀들의 말)
7)간데 가고
8)씨앗이 나와 있는데 오거든
-밧{한양|]]리는소리
jj/namjeju/namjeju-0808.txt · Last modified: by 127.0.0.1
