User Tools

Site Tools


jj:namjeju:namjeju-0607

남제주-0607 / 제주 남제주군 남원읍 신흥2리 / 맷돌노래

1989. 1. 22 / 가 : 김갑생(여,66), 나 : 현기생(여,60)

이여이여 이여동 허라 / 이여동 허라 어허 이여동 허라
오롬엣 돌광1) 지세어멍2)은 둥글다도 살을메 난다3)
/ 이여동 허라 어허 이여동 허라
놈의 첩광4)소낭긔 뻐름은5) 소린 나도 살을 메엇나
/ 이여이여 허어 이여동 허라
나 어멍이 날 울랜 하멍6) 나 아방이 날 울랜 하리야
/ 이여이여 허어 이여동 허라
나 전셍 나 팔자가 날 울리더라 허어 날 울리더라
/ 이여이여 허어 이여동 허라
달도 엇언7)구월이더라 날도나 엇언 구월이더라
/ 이여이여 이여동 허라
전셍팔자 궂인 구월에 날 무사 낫던고8)날무사 낫던고
/ 이여이여 허어 이여동 허라
이엿소리 한소리에 곡석으랑9)한홉반씩
/ 이여동 허라 어허 이여동 허라
이엿소리에 나눈물난다 이엿소리에 나한숨난다
/이여동 허라 어허 이여동 허라
이여동 이여동 허라 / 이여이여 허어 이여동 허라
이여이여 이여동 허라


1)봉우리(寄生火山)에 놓인 돌아
2)집안일에 충직한 주부. 본처
3)살 도리 난다
4)남의 첩과
5)소나무의 바람은
6)나를 울라고 하며
7)달도 없어서
8)나를 어째 낳았던고
9)곡식일랑
-{한양|]]레{한양|]]는소리


« 목록으로 | 맷돌노래

jj/namjeju/namjeju-0607.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki