한국민요대전 원본자료

1989. 5. 24 / 가:김영순(여,67) 나:조영화(여,66)

내 놀래는 산 넘고 가라 / 이여 이여 이여동 하라아

우리 부모 무사 날낭1) / 이여 이여 이여동 하라

유정 가레2) 뻬끗이 녹나3) / 이여이 여도 이여동 하라

청천 하늘 잔별도 많건만 / 이여 이여 이여동 하라

우리 가정 살렴살이 / 이영 이여 이여동 하라

유정 가레 소리 언제면 펴고살리 / 이여 이여 이여동 하라

요 가레 고망으로 요 쌀을 내왕4) /이 놀래랑 산 넘엉 가라
열식귀 먹을 쌀을 다 손봥 놔두면5) / 이여 이여 이여동 하라

무정 하신 정든님은 쌀차디로6) 술 팔아 먹나
/ 이여 이여 이여동 하라

우리도 요 제주도 탄생말앙 서울 등지강 설운 부모 날 낳주기
/아이고 나지어라 슬프기도 하구나
생각하면 부모 원망도 하도다 /이제야 부모 원망을 하민 무엇을 하리
제주도에낭7) 요정 가레 신세 / 이여 이여 이여동 하라

인생 초생 무신줴로8) 요 세상에다 무사 여자로낭9)
/아이고나 종사10)를 왜 못하고 아무리 종사를
놀래로 가라 요정 가레 소리 / 이여이여 이여동 하라

인생 죽엉 나사면 대문밖이 저승이여 / 이여 이여 이여도 하라

이여 이여 이여도 소리야 넘고 가라 / 이여 이여 이여도 하라

한라산 중 허리엔 선녀 놀고 /한라산 중 허리엔 송아지 망아지도 논다
우리두 형젠 요정 가레에 논다 / 이여 이여 이여도 하라

불쌍 하신 우리부모 / 이여 이여 이여도 하라

부모 탓을 하영 무엇을 하련만 / 이여 이여 이여도 하라

잘 살아도 내팔자 못 살아도 요 내 팔자여
/이여 이여 이여도 하라

1)왜 나를 낳아서는
2)한(恨)이 많은 맷돌
3)뼈 끝이 사그러든다
4)요 쌀을 나게하여
5)모두 손을 보아 놓아두면
6)쌀자루로. ‘자루’는 곡식을 담기위해 헝겊등으로 만든 큰주머니
7)제주도에서 태어나서
8)무슨 죄로
9)왜 여자로 낳아서는
10)從事. 어떤 사람이나 일을 좇아 섬김
-{한양|]]레{한양|]]는소리

« 목록으로 | 맷돌질소리