User Tools

Site Tools


jj:namjeju:namjeju-0304

남제주-0304 / 제주 남제주군 대정읍 상천리 / 밭고르는소리

1991. 7. 15 / 박정환(남,56)

허기 두럼마 산이로구나 요놈의 소리는 무슨 소린고
새밧1) 벙뎅이 두드리는 소리로구나 곰베2)놈이 춤을 춘다
곰베놈이 춤을 추민 어께춤이 저절로 나는고
어허두럼 방아로구나 앞동산은 노픈놈은
모록 모록 두드려 가난 허울 허울 쉬영은
날릇 날릇 나려 앉고 두툴 두툴 벙에기는
마륵 마륵 두드려 가난 앞은 평평 하지를 못하고
뒤는 보난 팽지가 뒈고 노픈 동산 올라서난
나려 놓자 요 곰베야 느사 주나3) 나 팔자나
한놈의 팔자로구나 삼백 육십 오일을 오난
그날저날 하여나 봐도 앞에 남은 것 없어지고
제우제우4) 하당보난 만머리 두말닷뒈
이리하여 생각하고 저리하여 생각하여봐도
날은 저물어 서산에 가고 아멩 하민5) 어떵 하리
요만 하영 집에나 가지


1)새(띠)가 자라는 밭. <새왓>이라고도 한다
2)고무레
3)네 四柱이든
4)겨우겨우
5)어떻게 하든

-흙덩이바수는소리
-곰베질소리


« 목록으로 | 밭고르는소리

jj/namjeju/namjeju-0304.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki