jj:namjeju:namjeju-0302
남제주-0302 / 제주 남제주군 대정읍 상천리 / 나무깎는소리
1991. 7. 15 / 박정환(남,56)
어 어 어 방하기여 요낭저낭 데덜목은
귀자귀 소리로 까까나 보자 처음 찍은 초주적은2)
산시방에 바찌던3) 주적 두번찍은 두번째 주적은
요낭에다 바찌는 주적 허두럼 요놈의 주적은
사낭심에 머슴에 주는 주적 요 주적 저 주적 다 바쪄 보난
정의년4)의 궁둥이만썩 허두럼 잘도나진다
갈라지는 요놈의 주적은 동배왓듸 노는주적
번들번들 가꾸는 주적은 백지장이 휘날리듯
펀들펀들 잘도나 노는고 허기여두리야 요놈의 낭아
그리저리 찍단보난 요놈의 귀가 활젓구나5)
아이고 얘야 요먹통 가져들이라6) 예, 가져 들여수다
요줄 심엉 먹줄테우는 소리로구나 돌돌돌돌돌돌돌돌 어허
요번은 테완보난 궁둥이가 잘도나 낫구나
요궁둥이 어떤 궁둥인고 덧을(?)목이 벡힌 궁둥이
허 어 두럼 틔와보자 요리틔완 못틔우난
웨우틔니7) 한주적 나다틔니8) 두주적
허 두리 덜럼마야 요주적을 제삼터레 틔어나난
아고 눈을 자우련보난9) 늬모가 크찡하연10)
택지둥이 뒐만하다 어허 두리 두더럼마
1)자귀의 일종. 50년대까지 이어졌던 <귀자귀>질은 솜씨가 뛰어나야 된다고 한다
2)처음 날아가는 지저깨비
3)바치던
4)1416-1914년 제주도가 濟州牧, 大靜縣, 旌義縣으로 나누어졌을 때 旌義縣의 여인
5)활처럼 구부러졌구나
6)가져들여라
7)왼쪽으로 (자귀로) 깎으니까
8)오른쪽으로 (자귀로) 깎으니까
9)기울여보니 10)네모가 가지런히 골라서
-귀자귀노래
jj/namjeju/namjeju-0302.txt · Last modified: by 127.0.0.1
