한국민요대전 원본자료

1990. 3. 9 / 가 : 고인배(남,73세) 나 : 김형조(남,68세)

가: 월월 헤이에 에헤이에 잉 에헤이 야
월월월월 오호오호 오하 월하량

나: 허어 허어 헤 이녀리 말덜아1)아무리 하여도 할 일이여
어이어 어허야 에이 어려려려려려 월월 호아호 월하량

가: 살살헌 동풍 바람엔 에헤 에헤 에헤잉헤 에헤야
어허 월월월월 오호 호아호 월월 하량

나: 헤에 헤이에헤 금승망아지랑2) 떼여 자치멍3)서로 서로 두어당아 쑥쑥 말아그
넹에4) 앞 멍에레5) 들여대라 에헤이에 리리야
에 려려려려 월월 뒤으로 디려 말앙6) 돌아오라 어 려러러이야

가: 어러러 요 말들아 아하아 에헤이에 헤 에헤이야 에 일심권력 월 하량

나: 호 에야호 에 어려두어 저려두어 이녀리 말들아 아무리 하여도 할 일이여
두어랑아 선네선네 대 여말고7) 뒤으로랑 디려말아 어허어 어러러이야 아하
에이 월월월월월월 오오 호 아 오 월하량

가: 요 말들아 에이에 헤에헤 에헤에 이야 한집 먹을 밧을 발르라 아하

나: 헤이에 헤
이 소장에8) 놀던 말덜아 삼소장에 먹던 말덜아 오늘이사 내려오니 발꿈치가 동
글동글하게 자갈이 둥글둥글하게 돌려라 어이허 어러러허야 에이
월월 어흐허 호 호아 오
“러러 저말 저알러레9)내맙서10)”

가: 어허 월월 어 월월월 돌아 에헤이야
에헤이헤 오호오 오 호아호 월월하량

나: 헤에 에이에헤 초불11)은 설루왔으니까12) 좁씨 삐는13) 사름이랑 {한양|]]저 좁씨
삐면 설루와 가게 헤에 헤에 헤에리리리히야 에에
쑥쑥말앙 돌아오라 어으어허 월하량

가: 요런 일기에 에헤에 에헤에 잉 에 헤이야
에 오호오 오호오 호아오 월하량

나: 헤에헤이에 헤
뒤에서 마는 사람이랑 잎의 산 사름만 보면서 말들이랑 귀가 오졸오졸하게14)
한디 합치어야 잘말려지는구나
요녀리 말들아 들여말라 들어마라 어염15)이랑 잘 발려지게
에이에 에 헤 리리야
어 려려려려려려 월월월월 려려려려 월월 어으어 호아호 월하량

1)이 놈의 말들아
2)‘금승’은 ‘한 살 짜리 소’를 뜻하므로, ‘금승망아지’는 ‘한살 된 말’을 뜻한다
3)떼어 젖히며
4)쑥쑥 몰아서
5)앞 밭머리로
6)들여 내몰아
7)대어몰고
8)조선시대 제주도의 국마장으로 12소장으로 나뉘어 있었다
9)아랫쪽으로
10)내어 몰아요
11)초벌, 첫번째 밭 밟기
12)마쳤으니까
13)좁씨를 뿌리는
14)한떼 합쳐야
15)구석
-밧{한양|]]리는소리

« 목록으로 | 밭밟는소리