User Tools

Site Tools


jj:bukjeju:bukjeju-1501

북제주-1501 / 제주 북제주군 한경면 신창리 / 노젓는소리

1989. 5. 23 / 앞소리:최평자(여,46) 뒷소리:양명자(여,46)

-이여싸아 / 이여싸
-이여싸아 / 이여싸아
-이여싸나 / 이여도사나
-이 네를 젓엉1) / 요 넬 젓엉
-어디를 가리 / 어딜 가리
-진도 바당 / 진도 바당
-한 골로 간다 / 한 골로 간다
-이여도쳐라 / 쳐라 쳐라
-쳐라 쳐라 / 아니나 가지
-아니 지엉 / 못하리라
-못 가는다 / 요목 저목
-요목 저목 / 울돌목이2)
-울돌목가 / 정녕하다3)
-울돌목이 / 정녕하다
-정녕하다 / 이기여라
-어기여쳐라 / 어기여라
-이여싸나 / 열두칸
-열두칸 / 기차는
-기차는 / 오고야 가고
-오고야 가고 / 가는데
-가건마는 / 우리야 인생
-우리야 인생 / {한양|]]번 가민
-{한양|]]번 가민 / 못 오는다
-돌아 올 줄을 / 못오는다
-모르는구나 / 이여싸아
-이여라 쳐라 / 쳐라 쳐라
-쳐라 쳐라 / 아니나 가지
-아니가지 / 못 할거라
-못하리라 / 요 내 젓언
-이여도사나 / 울돌목은
-이여싸 / 이여싸 / 모인 금전
-모인 금전 / 어느야곳듸
-어느곳에 / 쓸거냐
-쓸거냐 / 이여싸
-이여도싸나 / 이여도싸나
-이여싸 / 어기여라
-어기여쳐라 / 앞 물에는
-이여싸나 / 고사공아
-고사공아 / 이 물에는7)
-이 물에는 / 이 사공아
-이 사공아 / 허릿대 밋듸8)
-허릿대 밋듸 / 화장아야
-화장아야9) / 물 때 점점
-물 때나 점점 / 늦어나 진다
-늦어진다 / 이히여라
-이기여쳐라 / 아니가지
-이기여쳐라 / 못 할리라 / 이여싸
-이여싸나 / 이여싸
-이여싸 / 한질 두질
-한질 두질 / 헤치면서
-헤치면서 / 나려가면
-나려가면 / {한양|]]번 어차
-{한양|]]번 어차 / 이여싸아
-이여도사나 / 이여싸아
-물로야 뱅뱅4) / 이여싸아
-돌아진 섬에 / 돌아진 섬에
-삼시 굶엉5) / 삼시 굶엉
-요 물질 하영 / 요 물질 하영
-한푼 두푼 / 한푼 두푼
-모여논 금전 / 모여논 금전
-부량자6) / 부량자
-술잔에 / 술잔에
-다 들어간다 / 다 들어간다
-이여라쳐라 / 쳐라쳐라
-차라차라 / 쳐라쳐라
-이기여라 / 이기여라
-이여싸나
-이여도싸나 / 이여싸
-이여싸 / 이여싸
-이여도사나 / (웃음으로 잠시 중단)
-어기여어 / (받지못함)
-어기여라 / 어기여라
-어기여라 / 어기여라
-이여도싸나 / 요 금전
-요 금전 / 어느야 곳듸
-벌어갖고 / 파묻혀서
-어느야 아기 / 곳곳이
-사각모자 / 사각모자
-씌울거냐 / 금테도리
-이여도싸나 / 씌울거냐
-이여도싸 / 이여싸
-이여도사나 / 이여싸
-어기여라 / 손톱 발톱
-손톱 발톱
-아니오지 / 이여싸아
-못하리라 / 이여싸아
-이여싸나 / 열두칸
-이여싸아 / 기차는
-기차는 / 오고야
-오고나 / 가는데
-가건마는 / 우리야 인생
-우리야 인생 / {한양|]]번 가면
-{한양|]]번 가면 / 영영 오지
-돌아올 줄 / 모른다
-영 모르네 / 이여싸
-이여도사나 / 쳐라쳐라
-쳐라쳐라 / 요목 저목
-어기여쳐라 / 울돌목이
-울돌목가 / 정녕하네
-울돌목이 / 이여싸
-정녕하다 / 실수하면
-잘못하면 / 이내신세
-하단 일이10) / 허사로다
-허사로구나 / 이여라쳐라
-이여라쳐라 / 쳐라쳐라
-쳐라쳐라 / (아이고 버치다)


1)이 櫓를 저어서
2)莞島와 육지사이 물살이 거센 곳.
3)분명하다
4)물로 뱅
5)세 끼니를 굶어서
6)浮浪者. 행동거지가 미덥지 못한사람
7)배의 앞머리. 즉 船頭에는
8)‘허릿대’밑에. 허릿대란 낚싯거루의 ‘허리칸’에 세운 가장 큰 돛대.
9)火匠兒야. 배에서 불때는 아이야
10)하던 일이
-해녀소리
-연습


« 목록으로 | 노젓는소리

jj/bukjeju/bukjeju-1501.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki