한국민요대전 원본자료

1989. 2. 3 / 장군옥(여,68)

이러어 허어려 이러 하!
우리 어멍 날 날 적에1) 요 쉐 몰앙 뎅기렌2) 날 났던가3)
어려어 요놈의 짐싕덜아 지엉 가는 짐4) 한적 걸라5) 집의 강 어어 디려불게6) 항!
저 산에 지는 해도 다 넘어 감시매7) 요놈의 짐싕덜아 해 넘어가는 중 몰람구나8) 항!
어이! 이러 어허어 어려 에헤
어리렁 떠리렁 요놈의 짐싕덜아 한적 촐 뜯어 먹어근9) 짐 지어 날라다 노라
날라다 노민 동지 섯달 나민 마구에서 너네 먹을 거 아니냐 항!
이놈의 짐싕 팔자나 나 팔자나 에에 만날 걸어도10) 해뜩헌11) 한 치 못보는 요 짐싕덜 허어어야!
날만 새민 밧더레12) 굽실굽실 올라오곡
어둑어 가민13) 집더레 살젠 오는14) 요 짐싕덜아 혼적 가게15) 에헤에
산천초목은 단속잎 나도 구경가긴 반갑네 허 허어이!

1)날 낳을 적에
2)요 소 몰고 다니라고
3)날 낳았던가
4)지고 가는 짐
5)어서 걸어라
6)들여놓아버리자
7)다 넘어가고 있으니
8)모르고 있구나
9)어서 꼴 뜯어먹고서는
10)매일 걸어도
11)아득한
12)밭으로
13)어두워가면
14)집으로 살려고 오는
15)어서 가자

-텐마쉬 모는 소리
-30년 됐수다 우리. 30년 넘었어 우리 짐 실렁 대닌 거. 쇠 몰앙.. 어것도 둘이 어들리멍 허멍 허지만..

« 목록으로 | 꼴짐나르는소리 | 소모는소리