User Tools

Site Tools


jj:bukjeju:bukjeju-1113

북제주-1113 / 제주 북제주군 구좌읍 동김녕리 / 맷돌질소리

1989. 1. 23 / 가 : 김경성(여,53) 나 : 김순녀(여, 66)

가: 이녀이녀 이녀도 {한양|]]라
나: 이녀이녀 이녀도 {한양|]]라
가: 하를 자녁 밀닷말가난1)
나: 하를 자녁 밀닷말가난
가: 주억 상웨2)다섯을 주난
나: 주억 상웨 다섯을 주난
가: 시아바님 이여도 {한양|]]레3)
나: 이연 이연 이여도{한양|]]레
가: 시어머님 둘드려 두고
나: 시어머님 둘드려 두고
가: 님광 나는 한 착썩이여4)
나: 이연이연 이여도 {한양|]]레
가: 이녀 {한양|]]레 지남석 {한양|]]레
나: 이연 {한양|]]레 지남석 {한양|]]레
가: 조반이랑 늦이나 망정
나: 이연 이연 이여도 {한양|]]레
가: 자녁이나 밝은제 하라
나: {한양|]]녁이나 밝은제 하라
가: 울멍 밥을5) 먹고라마는6)
나: 이연이연 이여도 {한양|]]레
가: 무정궤긴7) 성아니 진다
나: 무정궤긴 성아니 진다


1)밀 다섯 말을 가니. 밀가루 따위를 더운 물에 막걸리를 조금 넣어 되게 반죽하고 만두 모양으로 만들고는
더운 방에 두어서 부풀어 일게하여 찐 떡,‘상왜’,‘삼메’,‘삼메떡’이라고도 한다
2)떡의 일종
3)이여도 맷돌
4)한 쪽씩이네
5)울면서 밥을
6)먹었다 만은
7)무정한 고기는. 무정한 몸은
-{한양|]]레{한양|]]는소리


« 목록으로 | 맷돌질소리

jj/bukjeju/bukjeju-1113.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki