한국민요대전 원본자료

1989. 3. 6 / 가:양수성(여,1923)나:박순흠(여,69)고효생(여,69)

@엉허량 하량

어려 러러 러러러러 러러러하 에허럴럴럴럴럴
요시덜아 노픈동산 바래멍 {한양|달랑{한양|달랑 걸으라 어러러러 러러러려 에허 럴럴럴럴럴
어시성1) 앞으로 상고지가 사면2) 마가지가 뒌다 하는 게 어러러 {한양|한져 발려 두엉 어허허허허
망우덴3)보난 두르뒈여4) 입싸린5) 보난 어 데죽닙6)만썩 어허 럴럴럴
고고린7) 보난 마깨8)만씩 요물9)은 보난 구실처럼 욤게 뒈엿구나10) 어러러러허 이러러 어허러러러러러
어러령 하고 하령 하멍 요 밧 밧려두어근 에헤럴럴럴

1)어승생(御乘生). 한라산에 있는 側火山인 봉우리(오름)
2)무지개가 서면
3)줄기
4)덜 되어
5)이파리, ‘망우덴 두르뒈었는데 입싸린 제죽닙만씩’하다는 건 줄기는 약한데도 잎이 무성하다는 말
6)사탕수수잎 7)이삭, 나룩고고리(벼이삭),조코고리(조이삭)
8)빨래방망이
9)열매
10)여물게 되었구나
-밧리는소리

« 목록으로 | 밭밟는소리