User Tools

Site Tools


jj:bukjeju:bukjeju-0402

북제주-0402 / 제주 북제주군 애월읍 어음2리 / 나무찍어넘기는소리

1989. 2. 16 / 양임송(남,1912)

어기 두리 더럼마
요 산중에 놀던 나문
오널 날랑 눅져 보자1) 히
버국새랑2) 날고 가라3) 히
어기 두리 더럼마
도친 아닌4) 산범이여5) 히
낭은 아닌 물돔비여6) 히
은박 주적7) 날아가라
어기 두리 더럼마 히
은박 주적 부뜰부뜰 날아 가는구나
써친 아닌 산범이여
어기 두리 더럼마 히
가지 가지 다 잘라놓고
이만 하먼 다 잘랏구나
“아 쓰러졋구낭 아차차차차차차 흐랑탕


1)눕혀보자
2)지저깨비,지저깨비 날아가는 것을 새에 비유함
3)날고가라
4)도끼는 아니고
5)날카롭게 잘 든다는 뜻
6)물두부. 물렁물렁한 나무라는 뜻
7)지저깨비
-도치질소리
-황기도치소리
> CD: 제주0912


« 목록으로 | 나무찍어넘기는소리

jj/bukjeju/bukjeju-0402.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki