북제주-1206 / 제주 북제주군 구좌읍 월정리 / 보리타작소리

1989. 2. 3 / 가:이영삼(여,71)나:김정봉(여,63)다:고봉수(남,68)

가: 어기야홍아 / 나: 어기야홍
가: 어기야홍 / 나: 어기야홍
가: 어야홍아 / 나: 어요하야
가: 어야도홍 / 나: 요것에사
가: 어기야홍 / 나: 누게 앞고1)
가: 설운 정녜2) / 나: 설운 정녜
가: 앞의로구나 / 나: 앞의로구나
가: 어야도홍 / 나: 가민어멍
가: 가난 올 줄3) / 나: 어기야홍
가: 몰라나 진다 / 나: 아니가난
가: 어기야홍 / 나: [청취불능] 로다
가: 어기야홍 / 다: 어요야하
가: 설운 정녜 / 다: 어요하야
가: 앞이로구나 / 나: 어요하야 다: 에야홍
가: 어야홍아 / 나: 서울 시계4) 가: 어기야홍아
나: 오르곡 나력5) / 가: 어기야홍
나: 요딧시계6) / 가: 요동산을
나: 한 시계로다 / 가: 부솽 가게7)
나: 어요하야 / 가: 어깻힘을
나: 어기홍 / 가: 내어나보자8)
나: 어요하야 / 가: 어요홍
나: 요만 일을 / 가: 어디가도
나: 어요하야 / 가: 버치지 아니해영9)
나: 하다남은 / 나: 하리로구나
가: 어야홍아 / 나: 어야홍
가: 어기야홍 / 나: 어요하야
가: 나 앞더레10) / 나: 어가홍
가: 때려나 보자 / 나: 어요하야
가: 어요홍아 / 나: 요 동산을
가: 어야홍 / 나: 헤치고 보라
가: 저 산천은 / 나: 누게 앞고
가: 해년마다 / 나: 설운 정녜
가: 파릿파릿 / 나: 앞의로구나
가: 젊아나 지고 / 나: 자깃 사름11)
가: 요 내 나몸은12) / 나: 구경 좋곡
가: 소곡소곡 / 나: 먼딧사름13) 다: 어요하야
가: 늙어나 진다 / 나: 듣기 좋게
가: 어야홍아 / 나: [청취불능]
가: 어야홍아 / 나: [청취불능]
가: 부솨라 부솨 / 나: 굽엉 일라14)
가: 때령 가게 / 나: 때리멍 가자
가: 어야홍 / 나: 어가홍
가: 어깨 힘을 / 나: 어가홍
가: 내여나 보라 / 나: 요만일사15)
가: 할 만하더라16) / 나: 굽엉일라
가: 버칠 말가17) / 나: 굽엉간다18)
가: 젊아실 때19) / 나: 어요하야
가: 하다 남은 / 나: 어요하야
가: 일이로구나 / 나: 일광님도
가: 어야홍 / 나: 집으로 간다
가: 어기야홍 / 나: 우리님도
가: 어야뒤야 / 나: 집으로 가자
가: ..로구나 / 나: 어요하야
가: 어야홍 / 다: 스무나믄
가: 스무남은 / 다: 설라믄에
가: 설라믄적에 / 다: 요만일도20)
가: 허다 남은 / 다: 어야홍
가: 요일이로다 / 다: 하다남은
가: 어야디야 / 다: 요 일이랑 나: 시어 멍광21)
가: 때리고 가게 / 나: 오름 엣돌은22)
가다: 어기야홍 / 나: 궁글다도23)
가: 지붕에도 / 나: 살을매난다24)
가: 마룰이잇나25) / 나: 어요홍
가: 우리힘이 / 나: 어요하야
가: 마룰이 엇인26) / 다: 한 번이랑
가: 어야홍 / 다: 놀고 나가자
가: 어야홍 / 다: 한 번이랑
가: 어야홍 / 다: 쉬고 나가세
가: 어기홍아 / 나: 어야홍
다: 에기야홍 / 나: 지픈 물은27)
가: 어기야홍 / 나: 가다나 오곡28)
가: 어야홍 / 다: 우리 아방
가: 어기야홍 / 다: 날 설을 적에29)
가: 어야홍아 / 나: 내려나 오곡
다: 어느바당 / 나: 우리나 인셍
가: 요마당의 / 나: 한번 가면
가: 넘어간다 / 나: 다시 못 올
가: 넘어나 온다 / 나: 인셍이로구나
가: 어기야홍 / 나: 멩사십리
가: 해당화야 / 나: 해당화야
가: 꼿진다고 / 나: 꼿진다고
다: 서뤄 말아 / 나: 서룸을 말아
가: 멩년삼월 / 나: 멩년삼월
가: 돌아오면 / 나: 돌아나 오면
다: 꼿도 피고 / 나: 꼿도 피고
가: 넘어 나간다 / 다: 우리인셍
나: 우리나인셍 / 다: 한번 가면
나: 한번 가면 / 다: 다시 올 줄
나: 다시 올 줄 / 다: 웨 몰르나
나: 몰라나 진다 / 다: 이야디야 어어 (웃음)


1)누구앞인가
2)서러운 貞女
3)가니 올 줄
4)時契는 物健을 뜻한다기보다 삶의 起伏을 말한다
5)오르고내려
6)이곳 時契
7)부수어가자
8)내어보자
9)부치지 아니하여
10)나 앞으로
11)곁에 사람
12)요 나의 몸은
13)먼곳의 사람
14)굽혔다 일어서라
15)요만한 일이야
16)할만 하더라
17)부칠 말인가
18)굽어서 간다
19)젊었을때
20)요만한 일도
21)貞節을 지키며 집안일 잘 다스리는 아내
22)오름(峰)의 돌은
23)뒹굴어 다니다가도
24)살을 도리는
25)마루가 있다
26)마루가 없이는 여기의 마루는 삶에 있어 부딫히는 고비변화를 뜻함
27)깊은물은
28)가다가오고
29)날 서어올적에


-마당질소리


« 목록으로 | 보리타작소리