cd0408
CD04-08: Namjeju, Song for Weeding Dry Field - Hong-aegi
(Namjeju, Jeju Island/ Hong, Bok-sun(59yrs)/ 1989)
◆ This is one of the most slow songs among the songs for weeding dry field in Jeju region. Since the workers shout out 'eogiya-hong…' as the refrain, it is also called 'Hong-aegi'.(aegi means shouting)
(Content of Song)
“The nature grows young day by day but I grow old everyday
As we weed this field, the front end of the field draws nearer and the back end becomes distant
In the field where weeds are thick and furrows wide, let us weed using our hoe”
« CD04 | Farming Songs | Jeju Province
cd0408.txt · Last modified: by 127.0.0.1