한국민요대전 음반자료

(1990. 1. 11 / 앞: 윤재진, 남, 1917)

@ 꾸름마 훨훨

꾸름마 훨훨
신농씨가1) 뉘기씬가 농사 장원2) 하신 이가 신농씨로세
농군은 술만 먹고 거드렁거리고 놀아보세
머심은 황소 타고 쥔은 살보3) 드네
금년 해도 풍년 들어 우리 농사가 장원일세
이 농사가 잘 되았으니 형님댁으로 보위를 하세

1)신농씨(神農氏) : 중국 고대 제왕의 이름. 농사와 제약(製藥)을 가르쳤다 함. 2)농사장원(農事壯元) : 농사를 제일 잘 지은 사람.
3)살보 : ‘살포’의 변한 말. 삽의 일종으로 물꼬를 트거나 막을 때 쓰고 흔히 노인들이 논에 나갈 때 지팡이 대신 짚고 나감.

◆ 만드리를 끝낸 뒤 그 해 농사가 가장 잘 된 상일꾼을 소에 태워 집으로 돌아오면서 부르는 노래이다.

» 원본: 화순0507

« 전남20 / 논매고오는소리 / 농사장원례소리 / 두름박소리 / 화순군