한국민요대전 음반자료

(1990.3.31 / 앞: 전판유,남,1923)

아호 이 오호 허 관음보살
아호 이 오호 허 관음보살
어이넘 어이넘 어이가리넘자 너화넘
어이를 갈끄나 어이를 갈게 북만산으로1) 어이 갈게
나는 가용 나는 가요 극락세계로 나는 가요
가시거든 맹년 요때 오실 날짜를 일러주오
불쌍하고 불쌍허시2) 김씨 맹인이3) 불쌍허시
이 생에가4) 누구 생엔가 김씨 맹인의 생에롤시
가다 가다 못다 가면 화초밭에서 쉬어 가세

1)북만산: 북망산(北邙山), 즉 사람이 죽어서 가는 곳. 2)안산(案山): 집터나 묏자리의 맞은 편에 있는 산. 3)불쌍허시: 불쌍하다. 4)맹인: 망인(亡人).

◆ 이 마을 상여소리에는 관을 운반하며 부르는 ‘관음보살’, 운상소리인 ‘어기가리 넘자’, 비탈진 길을 올라갈 때 부르는 ‘어화넘자’가 있다. 본 음반에는 ‘관음보살’, ‘어이가리 넘자’를 수록하였다.

» 원본: 완도0710

« 전남13 / 상여소리 / 완도군