jn:전남13:전남1307
전남1307 / 완도군 금일읍 척치리 / 보리타작소리-"오헤"
(1990.3.31 / 앞: 최판용,남,1918)
@ 오헤
오헤 / 오헤로다
돌깨꼭지1) / 삐국빼국이 / 넘어간 소리 / 재미도 있네
오헤
여그 때리소 / 저그 잔2) 때리소 / 모가지만 봐서 / 뚜드러 주소
오헤
이마빡에 / 흐른 땀이 / 배통아리 가 / 떨어지네
배통아리3) / 떨어져 갖고 / 팔꿈치에 가 / 떨어진다
오헤 / 오헤로다
잘도 허네 / 잘도나 허네 / 우리 동무들 / 잘도나 허십니다
오헤야 / 오헤로다
여보시오 / 쥔양반네 / 목이 보트니4) / 막걸리 한 사발 / 내놉시오
어헤야 / 어헤야
여기 때리소 / 저그 잔 때리소 / 넘어간다
보리꼭지가5) / 넘어 닥친다
돌깨꼭지로 / 이렇게 겉으면6) / 겉은 디마다 / 뚜드러주소
어헤야 / 어헤로다 / 어헤야
1)돌깨꼭지: 도리깨 꼭지. 도리깨의 긴대와 곡식을 때리는 나무 가닥을 이은 부분. 2)저그 잔: 저기 좀. 3)배통아리: 배퉁이, 배꼬바지와 마찬가지로 배를 속되게 이르는 말. 4)목이 보트니: 목이 마르니. 5)보리꼭지: 보리모개. 보리의 이삭이 달린 부분. 6)겉으면: (위 아래의 보리를) 뒤집어 놓으면.
◆ 보리타작 할 때 하는 소리.
» 원본: 완도0707
jn/전남13/전남1307.txt · Last modified: by 127.0.0.1
