한국민요대전 음반자료

(1990. 1. 31 / 앞: 황수성, 남, 1921)

@ 에헤이 에헤이 에헤 허이 나먼 보살

에헤이 에헤이 어허허허 이야 나먼보살
에헤이 에헤이 어허허허 이야 나먼보살
에헤이 에헤이 어허허허 이야 나먼보살
에헤이 에헤이 어허허허 이야 나먼보살

@ 관암보이 나먼보살

관암보이야 관암보살
앞산도 첩첩허고 뒷산도 캄캄헌디 혼은 어디로 가셨네
그려 쉽게 가시려거든 당초 이 세상을 나오시지를 말제
황천 길이 멀고도 멀다더니 지체없이도1) 잘 가셨소

@ 오호이 오호이 오호 오호이 나무아미타불

오호 호호 오호 호오호 나무아미타불
북망상천이 머다더니 건네 안산이 북만일레
나는 가네 나는 가네 북만의 산천으로 나는 가네
가세 가세 어서 가세 일석지집을2) 어서 가세

@ 허허 허허이 어리가리 어화널 허이이 어화널

허허 허허이 어리가리 허화널 허널 허화널
애들 쓰네 애들 쓰네 우리 유대군3) 애들 쓰네
조심들 허세 조심들 허세우리 형제군들 조심들 허세
가세 가세 어서를 가세날만 따라서 걸어를 오소
가세 가세 어서를 가세 날만 따라서 걸어를 오소

@ 어허 어 어허이 에헤야 너화넘차 너화널

어허 어허이 에헤야 너화넘차 너화널
어서 오소 어서를 오소 날만 따라서 어서 오소
다 되야가네 다 되야가네 일석지지가 다 되야가네
잘도 허네 잘도 허네 우리나 유대군들이 잘도 허네

@ 너화 너화 너화널

너화 너화 너화널
어리가리 넘차 너화널
조심들 허세 조심들 허세
유대 형제군들4) 조심들 허세
너화 너화 너화널

관암보이 관암보살 / 관암보이 나먼보살

1)지체(遲滯)없이. 2)일석지집 → 일석지지 : 망인이 들어갈 땅. 3)유대(留待)군 : 포도청에 딸려 상여를 메던 인부를 가리키나 점차 상여를 메는 사람 일반을 뜻하는 말로 됨. 4)형제군 : 상여 메는 사람들.

◆ 이 마을 상여소리에는 상여를 들고 일어날 때 부르는 <오장소리>, 상여를 메고 출발해서 천천히 걸을 때 부르는 <관아소리>, <어이가리소리>, 바삐 걸음을 재촉하며 부르는 <오호소리>, <너화넘자소리>, 언덕 올라갈 때, 좁은다리 건널 때 부르는 <너화 너화 너화널 소리>가 있다. 한편 30여년 전까지는 <달구질소리>도 있었으나 묘 위를 달구질하면서 노래부르는 것이 보기좋지 않다하여 차츰 사라졌다고 한다.

» 원본: 곡성0210, 곡성0211, 곡성0212, 곡성0213, 곡성0214, 곡성0216

« 전남03 / 상여소리 / 곡성군