한국민요대전 음반자료

(1990. 2. 8 / 앞: 김양심, 여, 1928. 장세방, 여, 1928)

@ 아하 헤헤용 에에헤용 어루아 헤루아 매화로다

아하 헤헤용 에에헤용 헤루아 헤루아 매화로다
장앞에 장전이1) 유도사집이2) 전에야 없는 에루아 초당을 지었네
주시로가세 주스로 가세 순천 나 낙수3) 헤루아 삼 주스로4)
낙안 벌기5) 사초당 앞에 저 구루마 타 타는 에루아 저 잡놈아
둘 입었네 둘 입었네6) 우리야 오 오빠 에루아 앵패 배재7)
등터졌네 등터졌네 일상사8) 저 접저구리 에루아 등터졌네
꽃은 껑거 머리에다 꽂고 산에야 오 올라 에루아 들귀경 가세
못 하겄네 못 하나겄네 암만 하 하여도 에루아 못 하나겄네
간다 간다 나도나 간다 정든 님 따 따라서 에루아 나도나 간다
아하 헤헤용 에에헤용 어루아 에루다 매화로다

1)장앞에 장전이 : 장앞, 장전(長前)은 고흥군 도덕면 신양리에 있는 마을이름. 2)유도사 : 유씨성을 가진 도사. 3)순천 나 낙수 : 순천 낙수리. 지금의 승주군 송광면 낙수리. 전에는 순천군에 속했다. 4)주시로～삼 주스로 : 낙수리에는 삼이 흔해서 찌석삼(떨어진, 쳐진 삼)을 주으러 낙수다리 밑으로 가곤 했다. 5)낙안벌기 : 낙안 벌교 : 낙안군이 없어지기 전에는 벌교읍이 낙안군에 속했다. 6)둘 입었네 : 둘러(뒤집어) 입었네. 7)앵패 배재 : 양피 배자(羊皮褙子). 8)일상사 : 길상사 : 모시의 일종.

◆ 모찔 때, 모심을 때 두루 하는 소리.

« 전남01 / 모심는소리 / 매화타령 / 고흥군