제주0608 / 서귀포시 보목동 / 해녀노젓는소리
(1989. 5. 17. / 앞: 김순향, 여, 71. 뒤: 한진생, 여, 74)
이여도사나 / 이여도사나
이여도사나 / 이여도사나
우리 배는 / 우리 배는
잘도 간다 / 잘도 간다
앞발로랑 / 앞발로랑
허위치멍 / 허위치멍
뒷발로랑 / 뒷발로랑
거두치멍 / 거두치멍
물 아래랑 / 물 아래랑
요왕1)님아 / 요왕님아
물 우에랑 / 물 우에랑
서낭님아 / 서낭님아
이여도사나 / 이여사나
이여도사나 / 이여도사나
허릿대 밋듸 / 허릿대 밋듸
화장아야 / 화장아야
물때나 점점 / 물때 점점
늦어나 간다 / 늦어나 간다
이여도사나 / 이여도사나
이여도사나 / 이여도사나
두렁박3)을 / 두렁박을
가슴에 안고 / 가슴에 안고
유리안경 / 유리안경
이망에 걸고 / 이망에 걸고
장도빗창 / 장도빗창
구불4)에 차고 / 구불에 차고
수십 발을 / 수십 발을
들어가니 / 들어가니
고동 생복 / 고동 생복
깔렸건마는 / 깔렸건마는
내 숨이 / 내 숨이
짤라서 / 짤라서
몬 하리라 / 몬 하리라
쳐라 쳐라 / 쳐라 한목
치어라 배겨 힛 / 젓어보자
고라사이 / 이여 쳐라
잘 넘어간다 / 잘 넘어간다
잘 넘어간다 / 잘 넘어간다
젊은 년이 / 젊은 년이
젓는 노는 / 젓는 노는
호양천리 / 호양천리
자돌아 들고 / 다돌아 들고
늙신네 / 늙신이네
젓는 네는 / 젓는 네는
석은 나무 / 썩은 나무
덕더리여2) / 덕더리여
이여도사나 / 이여도사나
쳐라 져라 / 쳐라 지어
요 노 방애 / 요 노 방애
끊어나지면 / 끊어지면
부산항구 / 부산항구
로프줄이 / 아사노이5)
없을 말가 / 없일소냐
요 네 상착 / 요 네 상착6)
부러나지면 / 부러지면
한락산의 / 한락산의
가시나무 / 가시나무
없을소냐 / 없을소냐
쳐라 쳐라 / 쳐라 한목
지어라 지어 / 지어 보자
쿵쿵 져라 / 어서 져라
어서나 가자 / 이어 져라
1)요왕 : 龍王. 2)덕더리여 : 커다란 도막. 3)두렁박 : 테왁. 해녀들이 물질할 때 띄워놓는 둥근 박. 4)구불 : 엉덩이. 5)아사노이 : 삼밧줄. 일본의 <아사(麻) 요>의 합성어. 6)요 네 상착 : 요 노의 손잡이가.
◆ 대부분의 해녀들은 가까운 바다에서 헤엄쳐 가며 물질을 했지만, 일부는 배를 타고 먼곳으로 나가 물질을 했다 이때 부르던 노래가 노젓는 노래인데 이것을 헤엄칠 때도 부르곤 했다.
» 원본: 서귀포0102