한국민요대전 음반자료

(1989. 3. 19. / 앞: 안창석, 남, 1939. 뒤: 송경조, 남, 1938. 고대효, 남, 1934)

어 허어 어으어 어으어 어기야 드럼아
/ 에에에 어허어 어으어 어으어 어기야 두럼아

어기두리 어 어으어 어어 산이도다
/ 에에에 어허어 어으어 오으오 어기야 두럼아

바람은 살살 불어 허으어 어잇 오는구낭야
/ 에에에 어기야 두리 드럼아 호 호이어 허으어 드럼아

어어 허 어기 에 에 에 에 어 어으 두럼아
/ 어기두리 드럼아 어 허으어 어이어 어기두리 드럼아

◆ 제주 말로 '진토굿 파는 소리'라 하는 이 소리는 대개 홍애기류인데 가시리의 소리는 도끼질소리의 후렴인 `더럼마’하는 사설이 붙어있다. 이런 현상은 옛정의 지방에서 흔히 보이는 데, 밭밟는소리, 방아찧는소리에서도 나타난다. 이것은 설촌 당시에 나무를 베어내고 밭을 갈아 화전을 일구던 초기의 전통이 남은 것으로 보인다.

» 원본: 남제주0918

« 제주05 / 무덤가래질소리 / 남제주군