한국민요대전 음반자료

(1989.3.9 / 앞: 김봉옥,여,1908. 뒤: 여럿)

@ 아아양 에헤양 어허요

어야두야 방애로구나
어귀낭청 방애고루나
저 산골로다 흐르는 물은
할리야 섭새는1) 인썩은 물이다
하늘 우흐로 나리는 물은
궁네야 시네덜2) 발 싯인 물이라
갱변으로 내리는 물은
개 도새기3) 발 싯은 물이라
저 달 속에 계수나문
은도치로나 븨여다 놓고
은달피로나 븨여다 놓아
삼관 사관4)을 무엇드니5)
한 관으로랑 옥녜를 주고
한 관으로랑 선예를 주고
옥녜야 선예야 잠이나 들어라
선예야 방으로 잠은 자레 가네
만첩산중의 저 기레기
동장먹으로 그렸는가
동장 서장을 다 버려두고
황국단풍의 연입의 송낙6)
어떤 나무는 목티가 좋안
관덕정7) 마당에 대들보를 세완
만물백성이 다 굽어보네
우리 어멍 날 아니 나시면
남이 운들 내 무사 울리요
불쌍헌도 나를 나고
남도 윈살고 신살암거니

1)할리야 섭새: 불리 섭새(뿌리와 잎새). 2)궁네야 시네덜: 궁녀 시녀들. 3)개 도새기: 개와 돼지. 4)삼관 사관 : 삼간 사간. 5)무엇드니: 마련했더니. 6)연입의 송낙 : ?? 7)관덕정: 제주시 한복판에 있는 亭子. 1448년(세종 10년) 신숙청 牧使가 연무장으로 세움. 보물 제322호.

» 원본: 북제주2204

« 제주01 / 밭매는소리 / 아웨기 / 북제주군