강원0803 / 정선군 남면 무릉리 멀미 / 아라리
(1994. 7. 14 / 가: 최봉출, 남, 1919. 나: 홍동주, 남, 1949)
가:
미창 아리쪽1) 서천 명월아2) 술 한잔 부어라
오복수3) 돈지갑에 돈 쏟아진다
나:
변부기4) 산등에 이밥취 곤드레5) 내 연설을 들어라
총각낭군을 만날라거든 해연년이 나게
가:
밥 한냄비를 달달 긁어서 간난이 아버지 디리고
간난이하고 나하고는 지녁을 굶어 자자
나:
월미봉 살구나무도 고목이 덜컥 진다면
오든 새 그 나비도 되돌아 간다
가:
아침지녁에 돌아가는 구름은 산 끝에서만 자는데
예화 이제 흐르는 물은 돌뿌리에서 운다
나:
삼신산6) 불로초도 풀은 풀이 아니냐
하룻밤만 자구 가도 임은 임이로다
가:
산진매냐7) 수진매냐8) 휘휘칭칭 보래매냐9)
절간 밑에 풍경 달고 풍경 밑에 방울 달어
앞남산 불까투리10) 한 마리 툭 차가지구
저 공중에 높이 떠서 빙글뱅글 도는데
우리댁에 저 멍퉁이는 날 안구 돌 줄 몰러요
나:
네 칠자나 내 팔자나 네모반듯한 왕골방에
샛별같은 놋요강을 발치만큼 던져 놓고
원앙금침 잡벼개에11) 꽃같은 너를 안고
잠자 보기는 오초강산 일 글렀으니
멍틀멍틀 장석자리에12) 깊은 정 드자
1)미창 아리쪽: 미창 아래쪽. '미창'은 정선에서 영월 쪽으로 2㎞ 정도 떨어진 곳에 있는 지명. 2)서천 명월 : 서천은 미창 남쪽에서 흐르는 물이고, 명월은 이곳 주막에서 술을 팔던 여자라고 함. 3)오복수 : 숙소갑사(熟素甲紗). 누인(잿물에 삶아 물에 빨아서 희고 부드럽게 한)명주실로 짠 품질이 좋은 얇고 성긴 비단. 4)변부기 : 정선군 남면 유평리 한치에 있는 산 이름. 5)이밥취 곤드레 : 산나물 이름. 6)삼신산 : 중국의 전설에 나오는 봉래산(蓬來山)·방장산(方丈山)·영주산(瀛州山)의 세 산. 동해에 있다 하며, 진시황과 한무제가 동남 동녀 수천 명을 보내어, 불로불사약(不老不死藥)을 구하였다는 이야기가 있음. 우리나라에서는 금강산과 지리산, 한라산을 이름. 7)산진매 : 산지니. 산속에서 자라 오랜 해를 묵은 매나 새매. 8)수진매 : 수지니. 사람의 손으로 길들인 매나 새매. 9)보라매 : 그 해에 난 새끼를 길들여서 사냥에 쓰는 매. 10)불까투리 : 암꿩. 11)잡벼개: 잣베개. 잣모베개. 베갯모를 잣 모양으로 장식한 베개. 12)장석자리 : 짚을 결어 길게 만든 자리.
◆ 최봉출(남, 1919) : 토박이. 1961년 정선아라리가 전국민속경연대회에서 상을 받은 후에 강원도 무형문화재 1호로 지정되면서 1971년 정선아라리 기능보유자가 되었다. 이제는 연로해서 목청이 예전같지 않다고 한다. 운재소리, 목도소리, 따복녀 등을 불렀다.
» 원본: 정선0401