한국민요대전 음반자료

(1992. 11. 11 / 김한준, 여, 1922)

쌍금 쌍금 쌍가락지
은금 은금 은가락지
호작질로1) 딲아내여
먼 데 보니 처녀로다
젙에 보니 달이로다
그 처녀가 자는 방에
숨소리가 둘이로다
오라바시2) 홍달아시
거짓 말쌈 말아시소
조끄만한 지피방에3)
물리 놓고 비틀 놓고
열 두가지 약을 놓고
어마 엄마 울 엄마야
나 죽거든 아무데도 묻지 말고
연대4) 밑에 묻어 주소
연대 꽃이 피거들랑
날만 이기 돌아 보소
가랑비가 오거들랑
방석 한 잎 덮어 주고
장대비가 오거들랑
덕석 한 잎 덮어 주소

1) 호작질 : 가벼운 장난. 2) 오라바시 : 오라버니. 3) 지피방 : 곁방. 4) 연대 : 연꽃의 대

◆ 외간 남자를 끌어 들여 잠자리를 함께 했다는 오해를 받고 자살을 하려 한다는 내용의 노래. 아낙네들은 이 노래를 주로 모여 놀 때나 애기를 재울 때 부르곤 했다고 한다. 경남 지역에 널리 퍼진 노래다.

» 원본: 합천0915

« 경남08 / 쌍가락지노래 / 합천군