한국민요대전 음반자료

(1992. 7. 30 / 박균성, 여, 1925. 김선지, 여, 1928)

사천 늑도 구리섬이1) 사람 살기는 좋건마는
한 철에는 임 기리고 한 철에는 물 기리고
임은 종종 기리나만 물이나 퐁퐁 솟아 주소
물이나 퐁퐁 솟나는 샘에 임으 빨래나 하고지야

1)구리섬: 삼천포시(三千浦市)의 서쪽 바다에 있는 늑도(勒島)의 옛 이름.

◆ 박균심(여,1925): 경남 남해에서 태어나 5세에 신섬으로 부모를 따라 이사와 18세에 늑도로 시집왔다. 23년전 남편을 잃고 고기잡이와 민박 가게를 꾸려가며 살고 있다.

◆ 임을 그리는 것보다 물을 그리는 것이 더 고달픈 섬 아낙네의 심정을 나타낸 신세타령. '늑도자탄가'라는 명칭이 붙어 있고 ‘물타령 임타령’이라고 한다. 늑도는 물이 귀해 삼천포까지 가서 빨래를 해야 했기에 이런 노래가 나왔다.

» 원본: 삼천포0105

« 경남04 / 신세타령 / 삼천포시