한국민요대전 음반자료

(1994. 9. 28 / 조순남, 여, 1935)

맷돌아 맷돌아 돌아라
맷돌아 맷돌아 돌아라 콩아 갈려라
맷돌아 돌아라 콩아 갈려라
아이구 팔이야 팔이야
도다가 몬돌거든 왼쪽으로도 돌아가며
콩아 빨리 갈려라 물 버라 물 없다
콩아 갈려라 이 콩을 갈아가주
두부를 해 가주구
이 동네 사람 다 멕여 살 찌우고
우리 식구 살 찌우는데
이 두부를 해 가주구
서방님 판에 미리 노까
부모님 판에 미리 노까
누구를 미리 놔야 인사받고 살아나나
아이구 팔이야 아이구 팔이야
내 팔 아파 몬살다
어매 어매 울어매야
왜 나를 여기다 치와서
팔이 아파 나는 몬살겠다
아이구 팔이야 맷돌아 돌아가자
맷돌아 돌아가자 빨리빨리 돌아가여
얼른얼른 해놓고 다른 일도 해야 되지
어린 아기 젖도 믹이고
이 맷돌아 빨리 가자
아이구 팔이야 아이구 아이구 팔이야
울어매야 아이구 팔이야 아이구 팔이야

◆ 조순남(여,1935): 이 마을에서 태어나 어려서부터 길쌈을 많이 했고 객지생활을 하면서 고생도 많이 했다.

◆ 직접 맷돌질을 하면서 부른 노래. 가창자가 어렸을 때 큰어머니가 맷돌질하며 부르는 걸 듣고 배웠다고 한다. 7살 전후에는 소꿉장난 노래로 부르기도 했다고 한다.

원본: 영덕0644

« 경북08 / 맷돌질소리 / 영덕군