한국민요대전 음반자료

(1993. 7. 23 / 앞: 강귀동, 남, 1923 외)

@ 오호 방아야

오호오 방아야
이 방아가 누 방안고
강태공의 조작방애1)
강태공은 어데 가고
방애 홀로 놀아나네
오호 방아야
보리를 찧면은 버리방애
쌀을 찧으면 쌀방알세
녹의홍상 미인들아
우리 벗님 어데 가고
이 방아를 모르는고
오호오 방아야
노세 좋구나 젊어 노자
늙어지면 못노나니
오호오 방아야
무정세월 가지 마라
우리 청춘 다 늙는다
나도 어지 청춘인데
오늘 백발 되었구나
검던 머리 백발되고
고운 얼굴 주름지고
이는 빠져 낙치되고
귀는 먹어 절벽일세
한 구석에 앉았으니
청춘들은 나를 보고
망령이라 숭을 보내
원통하고 절통하다
춘초는 연연록이요2)
왕손은 귀불귀라3)
우리 인생 다시 못젊나
오호오 방아야

1) 강태공의 조작방애: 강태공이 만든 방아라는 뜻. 민간에서 디딜방아를 만들면 ‘경신월(庚申月) 경신일(庚申日) 경신시(庚申時) 강태공 조작(姜太公 造作)’이라고 ‘방아상량’을 써붙인다. 고대 역사상의 인물인 강태공의 힘으로 동티가 나지 않도록 써붙이는 것인데, 이 때문에 흔히 디딩방아를 강태공이 만든 방아라고 하게 되었다. 2) 춘초연연록(春草年年綠). 봄 풀은 해마다 푸르르다. 3) 왕손귀불귀(王孫歸不歸). 왕손은 가고 돌아 오지 않는다. 왕유(王維)의 시 <송별(送別)> 가운데 하나이다.

◆ 논을 다 매고 집으로 돌아올 때 하는 소리.

» 원본: 선산0606

« 경북03 / 논매고오는소리 / 방아소리 / 선산군