한국민요대전 음반자료

(1993. 12. 14 / 이상규, 여, 1927)

이 산 저 산 두허링이산에1)
메물씨2) 한 되를 뿌려 놓고
사흘만에 가서 보니
잎새는 동동 칡잎이요
열매 동동 까막열매
대공은3) 동동 붉은대요
어린 총각 앞을 세우고
깔뜨랑낫을4) 옆에 찌고
밭머리를 썩들어시니
한 단은 비어 뉘어 놓고
두 단 비어 세워 놓고
만장겉은 너른 마당
높드랗게 쭉펴다 놓고
도리깨로다 장단치고
싸리비루 순찰 돌어5)
폭포겉이 흘르는 물에
깨끗이 씻어다 널었다가
맷돌에다 순찰 돌어
방아에다 번개를 치고
안반에다 분을 발러
홍두깨에다 옷을 입혀6)
경상도 놋디야칼로
요모나 조모 쓸어다가
하늘에서는 번개를 치고
땅에서는 용솟음 치는
메물국수랍니다

1)두허링이산 : 양쪽 산의 중간부분. 2)메물씨 : 메밀씨. 3)대공 : 대궁. 4)깔뜨랑낫 : 오래 되어 잘 안드는 작은 낫. 5)싸리비루 순찰 돌아 : 도리깨질을 할 때 가장자리를 돌며 싸리비로 껍질을 쓸어내는 것을 비유한 것. 6)홍두깨에다 옷을 입혀 : 홍두깨로 반죽을 미는 모습을 묘사한 것.

◆ 이상규(여, 1927): `토박이. 같은 마을 총각에게 열일곱에 시집갔다. 소리는 모두 결혼 후에 배운 것인데, 읍내 장터에서 누군가 부르는 것을 듣고 배웠다고 한다. CD에 수록된 노래 외에 시집살이노래, 각설이타령 등을 불렀다.

» 원본: 괴산0309

« 충북01 / 메밀노래 / 괴산군