(1989. 11. 10 / 한초접, 여, 1904)
울아바니 노루개는1)
간죽설대가2) 노루개요
울어머니 노루개는
막내딸이 노루개요
울오랍씨3) 노루개는
먹과 붓이 노루개요
우리 성님 노루개는
바늘골미가 노루개요
우리 머슴 노루개는
지게 목발이 노루개요
우리 사환4) 노루개는
함박쪽박이 노루개요
1) 노루개 : 노리개. 2) 간죽설대 : 대나무의 한 종류인 간죽(○竹)으로 만든 설대. 설대는 물부리와 담배통 사이에 맞추는 가느다란 대통. 간죽설대는 고급 담뱃대에 쓰이는 것이나, 그 자체로 담뱃대를 이르기도 함. 3) 오랍씨 : 오라버니의 높임말. 4) 사환 : 심부름꾼 아이.
◆ 한초접(여, 1904) : 강진군 병영면 도룡리에서 태어나 열아홉에 신흥리로 시집왔다. 15년 전남편과 사별하고 지금은 큰 아들과 함께 살고 있다.
» 원본: 장흥0505