한국민요대전

(제주도 북제주군 구좌읍 동김녕리 / 김경성(60세), 한중선(61새) / 1989)

@이야홍 야홍 그렇고 말고요
야홍 이야홍 다 골을1) 말이냐

이야홍 소리에 정떨어졌구나
이야홍 그렇고 말고요

한라산 상상봉 높고도 높은봉
이야홍 백록담이라

고량부 삼성에2) 나오신 그 곳은
이야홍 삼성혈이라

성산일출봉 야경조로다3)
이야홍 그렇고 말고요

용연 야범에4) 노젓는 뱃사공
이야홍 그렇고 말고요

우리가 살면은 멧벡년 사느냐
이야홍 그렇고 말고요

1)다 골을: 다 이를. 2)고량부(高梁釜) 삼성(三性). 3)야경조: ? 4)용연야범(龍淵夜帆): 영주12경의 하나. 용두암 근처 냇물과 바다가 만나는 지점에 있는 큰 못. 경치가 좋아 선비들이 배를 띄우고 놀았다고 한다.

◇오래 되어서 연원을 찾기 힘드나 역시 육지에서 유입된 것으로 보이는 노래다. 위의 오돌또기와 함께 제주도의 대표적인 민요로 알려져 있다. 노랫말은 백록담, 성산일출봉, 삼성혈, 용연 등 제주의 경승지를 나열하고 있다.